Не только США могут похвастаться многолетними сериалами типа "Дни нашей жизни", "Санта-Барбара" и "Даллас", где остаются неизменными лишь имена главных героев, а все остальное, включая актеров, обновляется и меняется. В Аргентине, например, в течение семи сезонов пользовалась неизменным успехом детская теленовелла "Малышки". Ее который год уже смотрят вместе не только зрители "до 16 лет", но и совершенно взрослые дяди и тети, что обеспечивает сериалу неизменно высокие рейтинги и всевозможные премии. Известнейшие актеры, то и дело появляющиеся на фоне профессионально работающей детворы, прекрасные песни, зажигательные танцы вкупе с приключенческой линией сюжета - все тому виной.
Бесконечная история
Каждый год жизни "Малышек" традиционно завершался выходом альбома с песнями этого сезона, исполненными, как всегда, детьми-актерами и их взрослыми коллегами, и не было случая, чтобы эти компакт-диски залеживались на прилавках магазинов.
"Малышки" произвели настоящий триумф. Формат этой теленовеллы был продан в Бразилию, где уже демонстрируется адаптированная местная версия, а также в Мексику. Выход сериала на телеэкраны 32-х стран мира доказал, насколько успешным может быть подобный проект. О нем писали в журналах, снимали документальные фильмы. "Феноменально" - вот единственное слово, которое смогли подобрать журналисты для описания этой истории.
Цифры никогда не лгут - поэтому прошу минуточку внимания: рейтинг - 16 пунктов в Аргентине (более полутора миллионов зрителей в день) и 20 пунктов в Бразилии (три с половиной миллиона). Продажа дисков - 990 тысяч в Аргентине и три миллиона в Бразилии всего лишь за один год. Журналы - 140 тысяч проданных копий в месяц в Аргентине и 200 тысяч в Бразилии. Театр - 300 тысяч зрителей, которые посетили третий сезон постановки "Малышек" в Буэнос-Айресе и 25 тысяч в Сан-Пауло (за одну неделю гастролей).
Отбор актеров в Аргентине осуществлялся из 1500 девочек и мальчиков, в Бразилии эта цифра возросла до 2000.
- Первоначально отбирались 20 ребят, - рассказывает продюсер Крис Морена (кроме того, она является еще и создателем замечательной музыки, звучащей в теленовелле - в соавторстве с Карлосом Нильсоном). - Из них оставалось десять или двенадцать. Мы искали особенных, чем-то отличающихся от своих сверстников маленьких актеров. Чтобы сделать правильный выбор, приходилось беседовать с тысячами подростков. Каждый год состав актеров менялся. Грустно было терять ребят, но многие из тех, кто играл в первых сезонах, сейчас работают на других проектах телекомпании, они повзрослели. Мы учили их хорошо делать свою работу. "Малышки" - это своеобразная "кузница кадров".
"Малышки" стали самым выгодным товаром - наклейки, значки, фотографии любимых звезд. Журнал "Малышки" стал частью коммерческого успеха проекта. 80% материалов журнала посвящены главным действующим лицам сериала. Это детское издание вполне успешно соперничает с взрослыми журналами.
По мотивам сериала были сняты три фильма, причем в последнем принял участие всеобщий любимец аргентинской (да и израильской) публики Факундо Арана.
Полнометражный фильм "Малышки, "Угол света", который к настоящему моменту посмотрели уже больше миллиона зрителей. Выход ленты на экраны сопровождался такой массовой истерией, что поразились даже видавшие виды создатели шедевра.
Надеюсь, вы не забыли, что все это безумие вовсе не вызвано очередной мегапродукцией голливудских студий, и знаменитая компания Диснея оказалась совершенно непричастной к этому успеху. "Малышки" были выпущены в свет 14 августа 1995 года аргентинской телекомпанией "Телефе", которая благодаря этому детскому сериалу приобрела поистине мировую славу.
По мнению создателей, подростки идентифицируют себя с персонажами сериала. К тому же, история привлекает значительное количество женщин, переживающих за бедных сирот, оставшихся без родителей и борющихся за счастье в своем маленьком мирке. Это детская теленовелла, но высочайший профессионализм ее создателей заслуживает внимания всех взрослых. Да, профессионализм стоит денег - если в 1998 году производство сериала обошлось его создателям в 2 миллиона песо, то через год эта цифра выросла до 7 миллионов. Деньги ушли на создание спецэффектов, искусственных огней, постройки настоящих кораблей и пошив огромного количества костюмов для маленьких актеров. Однако игра стоила свеч - миллионы маленьких почитателей сериала учатся жизни, подражая своим сверстникам на экране. Это ли не главная задача любого творца?
Самым удивительным для аргентинцев была реакция юных зрителей других стран. Например, Бразилии. Название теленовеллы не менялось, а на португальском слово "малышки" (с) вообще ничего не значит. Кто мог ожидать, что бразильские ребята так горячо воспримут этот сериал?! Представьте себе, там даже возникла своеобразная мода а-ля "Малышки" - специальные ботинки, например. Когда ребята приходят на представление, они одеваются как герои теленовеллы. В конечном итоге, это стало довольно выгодным бизнесом, не так ли?
Мама для всех
Шесть лет в главной роли - воспитательницы Белен Фрага - зрители видели актрису Ромину Ян. Настоящая ее фамилия Янкелевич, привычно звучащая для израильского уха. Она досталась Ромине от отца, продюсера Густаво Янкелевича. А мать ее - та самая продюсер Крис Морено, о которой говорилось выше. Только не подумайте, что родители, воспользовавшись случаем, пропихнули свое чадо на главную роль - впервые Ромина пришла на телевидение в десятилетнем возрасте - она быстро стала звездой в детской программе "Играй со мной", где было много танцев и песен. На пробы малышка отправилась тайком от родителей - уже тогда ей не хотелось играть "по блату". Все равно долгие годы юной артистке пришлось доказывать, что она добивается всего благодаря своим способностям, а не влиянию известной в теле, кино- и радио мире семьи.
Дед Ромины был в числе самых первых работников телевидения Аргентины, дядя создавал радиоканалы, родители - уже слышали, то есть все они внутри этого мира, где талантливой наследнице славного имени приходится зачастую несладко.
С "Малышками" все было честно, сначала взяли дочь, а спустя год с небольшим в этот проект вошла ее мать. На ее "совести" не только все оставшиеся сезоны сериала, но и фильм, и театральные постановки, и вообще почти все, из чего состоит феномен "Малышек".
- Сначала было тяжело, - рассказывает актриса, - многие говорили о том, что мне помог отец. Не облегчало моего положения и то, что сама я не была до конца уверена, что игра - это смысл моей жизни. К пониманию этого я пришла позже. Постепенно стало ясно, что теленовелла удалась, и на театральной сцене тоже был успех. В конце концов, все перестали говорить об отце. Или я просто перестала слышать такие речи.
Партнерами-возлюбленными Ромины Ян в "Малышках" были поочередно Габриэль Коррадо, Фернандо Мирас и Факундо Арана. Каждый раз казалось, что лучше дуэта нет и быть не может, но шло время, серия за серией, и в итоге зрители принимали новых героев и опять возражали против их замены.
Ромина умудрилась найти общий язык со всеми, но самым близким ее другом остался Факундо Арана, прославившийся на весь мир благодаря роли Алехо/Мануэля в "Малышках" (а не Иво в "Диком ангеле", как думали мы). С ним же она сыграла потом в одноименном фильме, своей первой полнометражной ленте.
- Я его очень люблю, - говорит актриса. - Сейчас мы почти каждый день встречаемся в коридорах студии, и это очень приятно.
Факундо снимается в теленовелле "Яго", съемки которой идут по соседству с тем павильонам, где Ромина Ян снимается в новом сериале "Открой меня" с певцом Чаяном и Арасели Гонзалес ("Нано") в главных ролях. Актриса сейчас не очень похожа на саму себя в роли Белен. Четыре года назад она похудела, и в свои 26 лет выглядит отменно. Надо сказать, лишний вес нисколько не мешал ей в "Малышках" прекрасно танцевать и даже ходить колесом (в прямом смысле этого слова!)
У нее прекрасный голос, в сериале она довольно много поет, но сольных альбомов пока записывать не собирается. Карьера певицы ее не привлекает, там, где нет актерской игры, Ромине становится скучно.
О своей героине она отзывается следующим образом: "Думаю, она слишком хорошая, слишком чистая, в ней нет и капли злости, что присутствует в каждом из нас. Это идеальная женщина, и ее существование реальной жизни трудно представить.
Ян удалось наладить прекрасный контакт с детьми, снимавшими вместе с ней. Во время съемок "Малышек" она все время оберегала своих "подопечных", следила, чтобы они вовремя ели, чтобы не выскакивали на улицу без теплой одежды.
- У меня очень развит материнский инстинкт, - говорит Ромина, - я люблю работать с детьми. Продюсеры смогли разглядеть во мне маму еще до проб. С детьми я словно вернулась в свое детство, вошла в их жизнь, давал им советы... Это было прекрасно...
Полтора года назад она сама стала матерью - отцом ее сына Франко стал один из продюсеров сериала. Судьбоносное знакомство состоялось семь лет назад, три года длился роман, который они оба поначалу воспринимали просто как дружбу. Но однажды Ромина позвонила Дарио, и в течение двух месяцев после этого разговора они, не встречаясь из-за занятости, прилипали к телефонам в каждую свободную минутку. После такого бурного телефонного романа встреча двух друзей уже не получилась - оба были не в силах скрывать свои чувства.
Когда было объявлено, что Ромина Ян уходит из "Chiquititas", никто мог предположить, что 5-й сезон сериала будет иметь такой же успех, как и предыдущие. Зрители чувствовали себя обманутыми! Но благодаря таланту известной актрисы Гресии Кольменарес этот год оказался таким, что не пришлось скорбеть о предыдущих. Но об этом - в следующий раз.
Ирина Грушина
Статьи по теме
Метки статьи:
