Каждую субботу в 13.50 вас ждет встреча с аргентинским сериалом "Как ты и я", который по второму уже разу – по заказу телезрителей – крутят на канале "Вива платина". Это телекомедия с элементами романтики. Это история, как пишут в анонсах, двух различных миров, которые переплетаются и объединяются в третий мир - мир грез, чувств, любви... Центральное звено - любовный треугольник: мать, дочь и мужчина, вошедший в жизнь обеих. Сюжетец необычен, с примесью эдипова комплекса, но закручен лихо.
"Como vos & yo", "Телефе", Аргентина, 1998 год, 120 серий
Авторы сценария – Энрике Эстеванес, Рикардо Альтман, Марсела Ситтерио, Марисель Лоберас
Режиссер Фернандо Эспиноза
Песню "Как ты и я" Дани Дорфа исполняет автор
Повторный показ
Почитатели аргентинского "мыла" легко найдут здесь актеров, с которыми уже встречались ранее. Узнают и поразятся тому, насколько иначе они тут выглядят, как стремительно улучшилась их игра, по сравнению с прошлыми сериалами. Но тем-то и отличается аргентинская компания "Поль-ка", что, конкурируя с более древней "Телефе", сделала ставку на логично выстроенный сюжет, отличную современную режиссуру и работу с актерами, как в большом кино. В том, что Адриан Суар, глава "Поль-ки", был прав, легко убедиться, если вспомнить хотя бы, как заблистал в его "Чемпионах" Освальдо Лапорт (Катриэль из "Девушки по имени судьба" и Федерико из "Миледи"). А насколько убедительны сценарии, написанные Энрике Эстеванесом, становится ясно, если учесть, что "Запретная любовь" ("Los Buscas de Siempre") – тоже его творение. Умело соблюденная пропорция между романтической историей и комедией позволила создать теленовеллу, которой ныне гордятся снимавшиеся там актеры. Правда, мы видим не тот вариант, который было позволено смотреть аргентинским телезрителям, поскольку в оригинале имелась первая и вторая часть, причем последняя заканчивалась вовсе не так счастливо, как первая. Но мы увидим ту версию, которую "Поль-ка" предлагает другим странам, то есть экспортный вариант, гарантирующий "хэппи-энд". Аналогичная история была с "Запретной любовью", где финал разочаровал поклонников своей концентрацией важных событий в небольшой промежуток времени. Возвращаясь к сериалу "Как ты и я", скажу лишь, что во второй части снялось множество интереснейших актеров, и об этом можно только сожалеть.
В главной роли мы увидим актрису Кларибель Медина, известную нам как Мими Помпон из "Цыганки". Даже не думайте, что Кларибель здесь будет так же немилосердно переигрывать, как там. Перед нами очень красивая женщина, чей характер передан весьма искусно. Я же говорю – иной подход. Родилась актриса в Пуэрто-Рико. Там же начала сниматься, успев прославиться теленовеллой "Другая". Далее в ее карьере была весьма успешная работа в полнометражном фильме "Что случилось с Сантьяго?", который в 1988 году номинировался на Оскара. Десять лет назад Кларита переехала жить в Аргентину. Ее бывший муж – известный актер Пабло Аларкон, от которого у Медина две дочери – 10-летняя Антонелла и 8-летняя Агустина. Во время съемок теленовеллы "Как ты и я" у Клариты и Эстебана Прола (исполнитель главной мужской роли) начался бурный роман, недавно завершившийся ничем. Они расстались, и теперь Кларибель живет, как она сама говорит, ожидая свою большую настоящую любовь. К ее достижениям можно отнести и роль в комедийном сериале "Полтора апельсина", который получил премию Мартина Фьорре. Последняя ее работа в настоящий момент – в сериале "Врачи по вызову-2", который мы пока не видели.
Эстебана Прола, сыгравшего возлюбленного героини Кларибель Медина, не смогут не узнать поклонники теленовеллы "Запретная любовь", где он блистал в роли влюбленного в Лолу Чиву. Одним из первых его сериалов был тот, где дебютировал Факундо Арана - "Русская гора".
Мужа героини Медина сыграл Рауль Риссо, известнейший в Аргентине театральный актер, востребованный большим кинематографом, большая звезда. Главную комическую пару – супругов, вечно выясняющих отношения, сыграли Родольфо Ранни (Бебе в "Запретной любви" и Лукас в "На крыльях страсти") и Луизина Брандо (Сильвина в "запретной любви"). Их прекрасно дополнила хорошо знакомая нам по старым сериалам Лидия Ламайсон, вечная бабушка аргентинских теленовелл ("Дикий ангел", "Цыганка", "Нано", "Селеста всегда Селеста"), сыграв, как всегда убедительно, бабушку главного героя. У сыгравшей в этом сериале сестру главного героя Химены Фасси (Лаура в "Яго") в жизни была супругой Хуана Паломино (Стива из "Цыганки"), которого мы увидим в роли ее бывшего мужа-наркомана.
В двух семьях, не равных знатностью и славой…
Живет-поживает в пригороде Буэнос-Айреса небогатая семья Скала: папа Панчо (Родольфо Ренни), мама Алисия (Луизина Брандо), два их сына - Августин (Эстебан Прол) и Себастьян (Лукас Ферраро), а также дочка-разведенка Наталия Андраде (Химена Фасси) с ребенком – Луз (Алдана Хусич), девочкой лет шести. Все тяжко трудятся на благо семьи. Папа и мама в своей мясной лавке, Августин водит такси, дочка работает диспетчером в том же таксопарке, а Себастьян учится на радость родителям. С ними вместе живет мама Панчо - Нина Скала (Лидия Ламайсон). Сцены с ней, Панчо и Алисией - просто прелесть, обхохочетесь. У Панчо, отца Агустина, финансовые проблемы, все члены семьи ищут способ найти деньги, чтобы выплатить ссуду, которую Панчо взял под проценты. Это обычный дом с простыми людьми и их повседневными проблемами. Дом, который в корне отличается от другого дома - дома богачей Мартинес Годой.
Гонсало Мартинес Годой (Рауль Риссо) – жестокий делец, который, овдовев, женился на молодой учительнице своих детей, Канделе (Кларибель Медина), и помог ей сделать карьеру адвоката, о чем не дает ей забыть никогда (типа "кем ты была и кем я тебя сделал"). Сына своего Факундо (Мартин Гианола) он унижает и у парня боязнь папы, младшую дочь Тамару (Ноэлия Кастано), общую с молодой женой, балует без меры. И только со старшей Валентиной (Элеонора Векслер) у Гонсало тяжелые отношения, поскольку она имеет его в виду и живет своей жизнью, доверяя только подругам – Эмилии (Марикена Риейра) и Мариане де Альвеар (Беттина О'Коннел). Все дети просто обожают свою мачеху и мать, а она живет только ими и боится потерять их любовь, что впоследствии станет причиной всех ее сердечных драм.
Панчо Скала ищет человека, который мог бы ему занять денег, а его жена Алисия мучится подозрениями – она думает, что муж ей изменяет. Дети, Агустин и Наталия, тоже подозревают отца в том, что он загулял. Алисия выгоняет мужа из дома, после чего изображает из себя уверенную в себе самостоятельную женщину, у которой после разрыва с неверным мужем началась новая жизнь. Панчо думает, что у Себастьян – гомосексуалист, и что у него роман с другом. Его и Алисию пугает, когда Себас просит родителей позволить этому приятелю пожить в их доме. Родители даже обращаются за помощью к психологу, но на самом деле им померещилось, и к концу сериала у него будет роман с подругой сестры Марианой, которая просто использует его, чтобы заставить ревновать неверного дружка.
Серхио Андраде, отец Луз, заставил Наталию, свою жену, пройти через ад, и она не в силах его простить. Даже ради дочери, которая любит отца. Но на самом деле Серхио – хороший парень, типа покалеченного жизнью афганца. У них там, в Аргентине, тоже была такая непотребная война на Мальвийских островах, где полегло много ребят. Он выжил и страдает, почему и присел на наркотики. В начале сериала он находится в клинике, где лечат от пристрастия к наркотикам. Мать Наталии, с самого начала была против их брака, они с отцом даже запретили дочери выходить замуж за Серхио, но сейчас Алисия, обожающая внучку, считает, что Наталия не вправе запрещать Луз видеться с отцом. Она думает, что раз он так старается вылечиться, не все потеряно, и они должны его поддержать. О том же говорит Наталии брат Серхио, Мануэль (Мартин Карпан), с большой нежностью относящийся к племяннице и горой стоящий за брата.
Она его за муки полюбила…
Агустин, как было сказано выше, таксист, и однажды в его машину садится Валентина Мартинес Годой. Ей надоела тихая жизнь, и девушка с подругой-журналисткой Эмилией отправилась в ночной клуб, где та проводит расследование. Агустин принимает ее за проститутку, а она, забавляясь, подыгрывает ему. Таксист связывается с ней, решив провести с ней ночь и уйти, не заплатив. Потом уже у него появится желание вытащить ее из того мира, где, по его мнению, она находится. Они узнают друг друга лучше, и для Валентины становится слишком поздно говорить правду, так как в этом случае она потеряла бы его навсегда.
В этот же день, что и дочь, чуть позже, в такси Агустина садится Кандела Мартинес Годой, мачеха Валентины, которую таксист отвозит к ее родственникам. Они разговорились, и беседа оказалась интересной для обоих. Валентина опасается, что парня отпугнет тот факт, что она из богатой семьи. Потому, назвавшись Соланж (Соль), девушка устраивается на работу в таксопарк, где трудится наш герой. Она лжет ему, что ее мать работает служанкой в богатом доме. Валентина бросила учебу в университете, но ничего не сказала об этом родителям. Она назначает Агустину свидание в квартире Эмилии, но ее планы нарушает неожиданно вернувшийся из Штатов Родриго (Карлос Гирини), жених Валентины. Она вынуждена уйти, не дождавшись Агустина. У Родриго самые серьезные намерения: он решает не возвращаться в США, а остаться в Буэнос-Айресе, чтобы быть рядом с любимой. Они с Валентиной спорят по поводу будущей совместной жизни, а она на самом деле планирует свое будущее только с Агустином. Тот же, встречаясь с Валентиной-Соланж, продолжает общаться с Канделой, нанявшей его шофером. Поначалу Агустину кажется, что он влюблен в Валентину. Ошибка выясняется, когда таксист понимает, что его тянет к другой женщине, много старше его, но с которой у него много общего – они оба из бедных семей, любят музыку и т.д.
Узнав, что дочь бросила учебу, Кандела заставляет ее работать в своей адвокатской конторе, но той не по вкусу второстепенные роли, смешно думать, что Вале согласится выполнять обязанности курьера. В конце концов, она переезжает жить к Эмилии, несмотря на возражения родителей. Кандела вынуждена закрыть ее кредитную карточку, чтобы Валентина лишилась той самостоятельности, которую ей предоставляли деньги отца.
Постепенно Агустин и Кандела сближаются, между ними вспыхивает искра и завязывается история, которой даже они сами не в силах управлять. Не зная и не желая этого, мать и дочь сталкиваются из-за любви к одному мужчине. У Канделы рождается сын от Августина, у Валентины, которая беременна от того же героя, случается выкидыш. К концу сериала дочь выходит из игры: она понимает, что Августин никогда не будет, с ней и с горя выходит за Родриго.
Сына Гонсало Факундо влюбляется в служанку Лауру (Мария Селеста Писапия), но обручается с Марианой, девушкой из богатой семьи. Впоследствии Факундо захочет вновь завоевать Мариану, потому что уже к концу он пожалеет о своей связи со служанкой и поймет, что ему нужна Мариана, которая его понимает. Но связь его с Лаурой зашла так далеко, что он уже не может отступить от своего решения жениться на ней.
Но на этом проблемы этой семьи не кончаются – младшая дочь Тамара влюбляется в наемного убийцу Мигеля (Фабиан Пиццорно), которого папаша нанял убить Агустина и стеречь изменяющую жену - Канделу. Дело в том, что Гонсало – не самый, мягко говоря, хороший человек. Прежде всего, у него самого рыльце в пуху, так как он не отказывает себе в удовольствии завести интрижку с лучшей подругой и компаньонкой жены по адвокатскому бизнесу – Анхелес (Адриана Кастро). Когда, проворачивая махинации с земельными участками, Гонсало влезает в долги, он с помощью любовницы крадет деньги у Канделы. Эта же Анхелес в итоге и убьет Гонсало, а Кандела и Агустин будут счастливы.
Ирина Грушина
Статьи по теме
Метки статьи:
