Закупив через владельца "Вивы" Яира Дори аргентинский сериал "Влюбленные",10-й израильский канал потрафил, в основном, молодежной аудитории. Потому как именно для них компания "Телефе" эту "любовь" и снимала, для тех, кому до тридцати. Но главная ставка была сделана все же на "возраст первой любви", кому понятны не только проблемы героев-студентов, но и способы их решения.
"Enamorarte", "Телефе", Аргентина, 2001 год, 127 серий
Авторы сценария Клаудио Ласели, Бетина Санча, Ампаро Ирибас, Фидель Чиатто
Режиссер Карлос Луна
Песню "Enamorarte" исполняет Эмануэль Ортега
Еще один певец заиграл
Свойственный юным максимализм и излишне трагический взгляд на события личной жизни толкает их, не готовых к серьезному анализу происходящего, на поступки за пределами добра и зла. На этом "поле" игрокам не различить границ между этими самыми добром и злом, реакции неадекватные, а оценки – поспешные.
Да и снята эта теленовелла в том стиле, что ближе сердцу поколения "пепси" – клиповом. И не только те моменты, где на самом деле звучит какая-то песня, приправленная видеорядом "а ля MTV" – в каждой серии вы найдете ряд эпизодов, где есть только инструментальная музыка и камера, летящая вслед за героями. И тогда очертания людей, предметов становятся размытыми, а диалоги, как и положено в клипе, вынесены за скобки.
Название сериала – странного вида каламбур: слово "enamorarte" переводится с испанского как "влюбиться", но в титрах оно словно разделено на три части и в таком раздробленном виде с небольшой натяжкой может быть переведено как "искусство в любви". В испано-язычных изданиях можно найти и цельный, и фрагментированный вариант.
В сериале "Влюбленные" состоялся актерский дебют известного аргентинского певца Эмунуэля Ортега. Что ж, внешность у парня самая подходящая, то есть очаровательная, а характер его персонажа довольно прост, если не сказать – однозначен. То есть напряженной работы роль богатого и несчастного юноши по имени Сантьяго от певца не потребовала. Эмануэль – сын хорошо известных в Аргентине родителей: его отец, Хуан Рамон Ортега, один из самых популярных певцов в Аргентине, который снимается в кино – он играл, например, отца героини Натальи Орейро в кинофильме "Аргентинец в Нью-Йорке". И, вообще, он уважаемый всеми человек, был даже мэром города Тукуман. А мать Эмануэля, Эванхелина Салазар – актриса. Она, кстати говоря, также появляется в сериале – в роли покойной матери Сантьяго.
Аргентинская Лолита
Вторая звезда теленовеллы "Влюбленные" – Селесте Сид (иногда она представляется полным именем – Мария Селесте Сид), которую зрители узнали и полюбили после сериала "Детвора" ("Chiquititas"), куда она пришла сниматься 13-летней. Тогда ее героиня Барбарита получилась настолько очаровательной, что авторы оставили ее и в следующем сезоне 98-года, когда на главную роль был приглашен Факундо Арана. В том же году Селесте Сид снимается в еще одной долгоиграющей программе – и вновь успешно. После чего ей не пришлось долго ждать приглашения на главную роль. В настоящее время Сид снимается в новой теленовелле "Профессор" вместе с Освальдо Лапортом.
Юная актриса выделяется на общем фоне не столько своей нежной, просто ангельской красотой и точеной фигуркой, сколько органичностью, не по годам (во время съемок ей не было еще 18 лет!) зрелым мастерством, прекрасной пластикой – она замечательно танцует, что немаловажно в сериале, где ее героиня Селесте учится на факультете танца школы искусств. Взглянув только на то, как она движется, танцуя с однокурсницами в то время, когда идут титры, можно понять, что девушка очень талантлива и в этом отношении. Аргентинские журналисты нередко называют Сид "Лолитой", подчеркивая сексапильность юной актрисы, которая была отмечена всеми уже в "Детворе".
В роли ее матери снялась актриса Сильвия Байле, которую мы все запомнили как кухарку Соккоро из "Дикого ангела". А, взглянув на Артуро, отца главного героя, мы легко вспомним его в роли Сильвио из теленовеллы "Нано". Вторую супругу Артуро сыграла постаревшая модель "Плейбоя" Мария Фернандо Каллехон, чьи снимки в обнаженном виде и в самых откровенных позах и поныне можно встретить на всех порносайтах. Дама уже вышла в тираж, ее прелести более не интересуют фотографов, и предложение попробовать себя в роли актрисы пришлось как нельзя кстати. Она сама признается в интервью, что с сериала "Влюбленные" началась новая страница в ее жизни. Образ Жижи, соперницы Селесте в теленовелле создала не самая красивая и не самая талантливая актриса по имени Агустина Лекуна. Фамилия говорит сама за себя…
А одного из друзей Селесте, Рубена, играет актер Эктор Англада, которого мы сейчас можем видеть на канале "Вива" в сериале "Чемпионы" (Капилла). К сожалению, два месяца назад этот молодой талантливый 26-летний актер два месяца назад погиб, попав в автокатастрофу. В роли тренера и духовного отца Сантьяго – актер Гильермо Паранчелла,
Смотрите сериал "Влюбленные", даже если вы давно вышли из тинейджерского возраста – возможно, вам будет интересно узнать, чем дышат ваши дети или внуки, какие они и чего ждут от нас, взрослых.
Любовь нечаянно…
Итак, перед нами романтическая история с элементами мистики, которую так часто в последнее время использует компанией "Телефе" ("Яго", "Чемпионы" и др.)
Весь сюжет построен вокруг романа двух молодых людей, выросших в семьях, занимающих противоположные позиции в обществе. Богач и бедняк, вариант 1001-й.
Сантьяго Мигенс (Эмануэль Ортега), сын бизнесмена, главы процветающей строительной фирмы, возвращается в свой родной дом после нескольких лет учебы в другом городе. Он надеется наладить отношения со своим отцом, разрушенные десять лет назад после смерти матери Санти. Парнишка – талантливый музыкант, но с тех пор, как не стало матери, он никогда не прикасался к музыкальному инструменты, посвящая все свободное время спорту. Его тренер по гребле считает, что Сантьяго мог бы достичь больших высот в спорте. Отец, Артуро Мигенс (Марио Пассик) ни разу за десять лет не приезжал к нему в интернат, и потому для сына становится большим сюрпризом новость о том, что отец женился вторично. Марсия (Мария Фернанда Каллехон) ведет себя по отношению к пасынку, как это обычно бывает в сказках: притворяется лапушкой, а сама когти точит. Санти видит любовь и заботу в отчем доме только со стороны служанки Сульмы (Майра Омар), бесхитростной дамы средних лет.
В другой части города живет Селесте Серрано (Селесте Сид), красавица из семьи с очень скромными доходами. Ее мать Нелли (Сильвия Байле) работает медсестрой в больнице, отец, Франциско (Луис Маргани) – диспетчер в фирме Артуро Мигенса. Селе выросла в скромном доме, всегда была окружена любовью родителей. К моменту, где встречают нас событья, она работает сварщиком на стройке, чтобы помочь отцу достроить дом и не посадить при этом домочадцев на хлеб и воду. У Селесты есть мечта – она хочет учиться искусству танца в местной школе искусств.
Именно там она встречает любовь всей своей жизни – Сантьяго, который также не остался равнодушен, познакомившись со столь прелестной девушкой. Санти, как и она, решил, что пришло время воплощать свои планы в жизнь, он вернулся к занятиям музыкой, хотя все еще страшно не уверен в себе.
У Селесте в школе есть парень, которым она поначалу увлеклась – Федерико (Серхио Суррако), студент актерского факультета. Феде – самовлюбленный молодой человек, уверенный в том, что он – послан человечеству как дар свыше. Парень считает себя гением, а гений всегда прав. Селесте верит в его талант, считая, что уж он-то непременно станет звездой. Со временем она понимает, что и он не таков, и что ее чувство к нему – не любовь. Появление в ее жизни Сантьяго показывает девушке, что это такое – влюбиться по-настоящему. И вот этого Федерико перенести не может: он всячески пытается разрушить отношения этой пары, прибегая к самым отвратительным методам.
Встречи и расставания
Лучшая подруга Селесты, Консуэло (Тринидад Алькорта) идет учиться в ту же школу, надеясь подцепить там жениха, что будет и знаменит, и богат. Именно поэтому она, изображая из себя невинную овечку, вклинивается между Федерико и Селесте, считая, что этот парень должен достаться ей. Дело доходит до того, что Селе застает их целующимися и бросает Феде, но в итоге и самой Консуэло придется пережить подобное разочарование, так как ее избранник не собирался хранить ей верность.
Федерико подстраивает так, что Селесте и ее мать видят, как Франческо целует на улице девушка не самого тяжелого поведения. Нели выгоняет "изменника" из дома, дочь отказывается выслушивать его оправдания. Франческо поселяется у друга Селе, Рубена (Эктор Англада), который тайно вздыхал по ней, а потом переключился на Консуэло. В это же время Франческо увольняют с работы. Селесте понимает, что отец не виноват только тогда, когда Сантьяго попадает примерно в такую же ситуацию: он не ожидает "нападения", а его целуют.
У Сантьяго большие проблемы дома: его отец заболевает, и врач сообщает ему, что Артуро осталось жить несколько месяцев. А тут еще девушка, с которой он легкомысленно провел ночь, Жижи (Агустина Лекуна), объявляет, что беременна от него. На самом деле все не так, и об этом знает Марсия, но та не спешит выручить пасынка из беды, хотя и знает, что тот вынужден согласиться на брак с нелюбимой.
Дело в том, что Марсия хочет отомстить Артуро: она узнала, что по завещанию все унаследуют сын мужа и внук, который должен родиться. Владея компроматом, мачеха шантажирует невесту пасынка, вынуждая ее скрывать от Сантьяго действия Марсии. У Марсии есть еще одна причина быть недовольной – ее бросил молодой любовник, Иван (Мариано Торре), друг пасынка. Тот устал от чувства вины перед лучшим другом, да тут еще всерьез увлекся преподавателем танца – Лусией (Карла Петерсон). У Лусии есть сынишка Томми, которого она растит одна. У нее уже был один роман, который, как она думала, перерастет в прочный брак, но ее избранник, Марьяно (Самуэль Арена), погиб, спасая Томми из-под колес мчавшегося автомобиля. Неожиданно появляется отец Томми, Мартин, который крадет сынишку и увозит его в Бразилию. Лусия страдает, ее поддерживают Иван и лучшие подруги – Нина (Химена Риестра) и Джильда (Даниэла Вияхьямари).
Селесте тяжело переживает разрыв с Сантьяго, хотя она понимает, что он любит ее, а женится на другой только потому, что о том его попросил умирающий отец. Селе находит поддержку у своих друзей – Пато (Мариана Рихадеу) и Тео (Николас Матео), студентов кинематографического факультета. У этой парочки тоже намечался роман, но Тео, посчитав, что Пато не ценит его чувства, увлекся Эсмеральдой (Эсмеральда Митре), девушкой, которую они встретили на улице и предложили сниматься в их фильме. Пато нравится ее сосед Ариэль (Лукас Креспи), хотя вскоре она узнает, что бедный парнишка болен СПИДом…
Действующие лица и исполнители:
Emanuel Ortega .... Santiago Miguenz
Mario Passik .... Arturo Miguenz
M. Fernanda Callejon .... Marcia
Agustina Lecouna .... Gigi
Evangelina Salazar.... madre fallecida Santiago
Mayra Homar .... Zulma
Maria Celeste Cid .... Celeste Serrano
Luis Margani .... Francisco Serrano, padre Celeste
Silvia Bayle .... Nelly Serrano, madre Celeste
Carla Peterson .... Lucia
Samuel Arena .... Mariano
Tomas Faiella .... Tommy
Daniela Viagiamari .... Gilda
Jimena Riestra .... Nina
Martin Pavlovsky .... prof. Osky
Gonzalo Heredia .... Maxi
Hector Anglada .... Ruben
China Zorrilla .... Mechita
Julieta Cardinali .... Alma
Guillermo Francella.... professor de remo
Trinidad Alcorta .... Consuelo
Mariano Torre .... Ivan
Nicolas Mateo .... Teo
Mariana Richadeu .... Pato
Lucas Crespi .... Ariel
Sergio Surraco .... Federico
Esmeralda Mitre .... Esmeralda
Denise Kornitz .... Mimi
Matias Fitzon .... Rolo
Victoria Rauch .... Vicky
Заглавная песня сериала "Enamorarte" в исполнении Эмануэля Ортега
Cambie las mananas de soledad
Por tu amor
Prefiero aventura y siempre vilar
Que el dolor
Busque los caminos de la verdad
Por tu piel
Descrubro que el mundo gira al reves
Que el ayer
Encontre toda pasion
En tus ojos y en tu vos
Escucho el amor golpear
Y se que voy a llegar
Para en amor arte para amarte
No hace falta una razon
Porque te deseo y quiero estar entre tus
Besos
Para en amor arte para amarte
No hace falta una razon
Porque tu perfume se ha clavado
Aqui en mis labios
Porque en amor arte para mi es un bueno
Sueno
Ирина Грушина
Статьи по теме
Метки статьи:
