Бразилия - крупнейшее государство Южной Америки, занимающее почти половину континента, пятая по величине страна в мире после России, Китая, Канады и Соединенных Штатов Америки. Бассейн Амазонки составляет более одной трети территории страны, а большую его часть занимают болота и джунгли. Амазонию называют "легкими планеты", так как 50 % всего кислорода на земном шаре вырабатывается здесь. 25 % всех фармацевтических веществ извлекается из растений Амазонского леса. В реке Амазонке и ее притоках - 20% всей пресной воды земного шара. Из 20-ти самых длинных рек мира, 10 находятся в Амазонии.
Скромное обаяние Бразилии
Какие ассоциации у вас со словом "Бразилия"? Давайте сверим: много диких обезьян, много Педров, "а я хочу в Бразилию к далеким берегам", Пеле и вообще футбол, карнавал, "Генералы песчаных карьеров" и вообще Амаду, Вилла Лобос, самба, сериалы... Не слишком много, при этом все приятные, но по большому счету, у каждого своя Бразилия: один без запинки назовет всех игроков бразильской сборной, другой так же лихо перечислит действующих лиц и исполнителей теленовеллы "Семейные узы", не забыв упомянуть, что исполнительница главной роли много лет является секс-символом Бразилии. Но кто из нас может похвастаться более глубокими знаниями об этой потрясающей стране? Или объяснить, к примеру, почему там, в стране, где почти половина граждан - мулаты, нет расовых проблем? Поникнув вместе с вами головами, мы предлагаем отправиться в посольство Бразилии, чтобы получить информацию из первых рук.
- К сожалению, посла сейчас нет, он приболел и взял отпуск, - сказала нам очаровательная Розимар Сузано, второй секретарь посольства. - Как ни досадно, но в ближайшее время с ним нельзя будет встретиться - он даже не будет отмечать с нами День независимости. А обычно в этот день мы всегда проводим очень красивые мероприятия в резиденции посла.
Сеньорита Розимар оказалась настолько любезна, что согласилась рассказать читателям русскоязычной газеты о родной Бразилии и бразильцах.
Говорят, у каждого народа свой характер. Можете ли вы обрисовать образ типичного бразильца с его типично национальным характером?
Более всего мне лично нравится, что бразильцы умеют оптимистически смотреть на жизнь, видеть во всем позитивную сторону. Они всегда излучают много положительной энергии. Я это поняла только в то время, когда начала работать в дипломатическом корпусе и впервые попала в Европу. Только там я почувствовала разницу. Вот израильтяне в этом смысле больше похожи на бразильцев, чем европейцы. Я сразу это почувствовала, когда меня два года назад перевели работать сюда из Мюнхена Израиль, такой радушный и теплый, такой импульсивный, напоминает мне мою родную Бразилию. А когда говорят, мол, здесь опасно, мне просто смешно. Я выросла в пригороде Рио и выжила! Чего мне теперь бояться? Поверьте, там было гораздо опасней. Хотя израильское общество более нервное, раздраженное по сравнению с Бразилией. Конечно, на это есть свои причины. У нас нет таких проблем, как у вас, нет конфликтов с соседями, нет споров из-за земли. Последняя война у нас была в конце 19 века. Кстати, некоторые бразильские социологи утверждают, что высокая преступность в крупных городах - это форма гражданской войны, которую ведут бедняки против богачей.
До того, как я попала в Европу, я очень критически относилась к своей стране, не могла понять, почему так много туристов приезжают к нам. Я думала: ну что влечет сюда этих людей, что они хотят здесь увидеть? Ведь они сами живут в таких прекрасных странах! И только в Европе я поняла, как привлекательно выглядит наша улыбчивая, теплая, душевная, неформальная Бразилия в их глазах. Да, наши люди - очень большие оптимисты. Они бедны, но не капитулируют, не отчаиваются, не покоряются судьбе. Бразильцы пытаются получать удовольствие от жизни и, по возможности, изменить ее к лучшему.
Что еще мне очень нравится в моем народе - они любят и умеют все обсуждать. Они всегда имеют мужество высказывать свое мнение, даже если оно кому-то не понравится. Возможно, поэтому нам на протяжении нашей истории удалось сохранить единство и не скатиться до гражданских войн и кровопролитий.
Федеративная Республика Бразилия состоит из 24 штатов, 4 федеральных территорий и федерального округа, где расположена столица - город Бразилиа. Глава государства и правительства - президент, избираемый на шесть лет. Законодательная власть осуществляется Национальным конгрессом. Официальный язык - португальский. Распространены - английский, немецкий, итальянский. Около 80% населения проживает в полосе не далее 320 км от Атлантического побережья.
Можно сказать, что бразильский народ всегда отличался высокой политической сознательностью?
Именно поэтому бразильская история протекала довольно мирно. Хотя бывали и тяжелые времена. Например, революция 1964-го года, когда левые силы попытались захватить власть. Вообще, 60-е годы были бурными в Латинской Америке. Но за редким исключением во все времена бразильцы умели решать свои проблемы мирным путем. Ведь за всю историю Бразилии у нас даже расовых проблем не было. Нет, в какой-то степени они имели место, конечно, но не так, как в США, например. Там белые и черные жили раздельно, не общались друг с другом, потом черные долгое время добивались равноправия. У нас все было не так. В Бразилии всегда смешивались представители всех рас - белые, африканцы, индейцы, и никогда не было расового разделения. Хотя при этом во все времена существовало очень строгое разделение по социальному положению, по богатству. Но никогда не по расе! Да у нас это было бы просто невозможно - жить раздельно, потому что Бразилия - настоящий плавильный котел. У меня, к примеру, в роду есть африканцы, есть индейцы и есть итальянцы. И почти каждый из нас представляет собой смесь разных рас. Так о каком разделении можно вести речь? Да, существует большое экономическое неравенство, и поэтому гораздо чаще с людьми происходят экономические трагедии, чем расовые. В этом смысле мы совсем не похожи на США.
Карнавал теленовелл
С какими трагедиями - экономическими или другими - пришлось столкнуться вам?
Я тоже из низов. Нет, правильнее будет сказать - из низов среднего класса. С детства мечтала выучиться и добиться лучшей жизни. И, разумеется, мне пришлось много бороться. Исходя из личного опыта, могу сказать, что в демократической стране все дети должны получать равные возможности получения образования. Как минимум - начального. Потому что только так можно дать ребенку необходимый инструмент, чтобы он мог при наличии способностей и желания (амбиций!) подняться вверх. Но в Бразилии государственные школы очень плохие. Мне пришлось приложить много сил, чтобы выбиться. Видите, я сама себе противоречу, говоря, что наше общество не достаточно демократичное, и тут же рассказываю, что мне самой все-таки удалось выбиться. Конечно, в тех слоях общества, где я родилась и выросла, никто не становился дипломатом. Это только моя заслуга, мое достижение. Но в последнее время бразильское общество претерпевает сильные изменения. К лучшему. Однако мне все же было вдвойне тяжело, потому что я еще и женщина.
Наше общество по-прежнему находится в стадии формирования. У нас еще очень высокая неграмотность, около 80 процентов населения. Но зато средний класс в Бразилии высокообразованный, это люди, которые активно интересуются вопросами культуры, пытаются принести пользу своей стране, передать свои знания другим.
Смотрите ли вы бразильские теленовеллы, которые так популярны в бывшем Союзе и уже начинают завоевывать место под солнцем в Израиле? (Кроме минисериала "Дон Флор и два ее мужа" на канале Вива платина, сейчас на Семейном канале идет "Земля любви", которую мы недавно закончили смотреть на ОРТ).
Я сама теленовеллы сейчас не смотрю. Потому что это засасывает. Посмотрев одну серию, ты уже должна продолжать в том же духе и пройти весь путь до конца. Мне просто жаль на это времени. Но, безусловно, теленовеллы - это один из лучших инструментов понимания бразильского народа и бразильской культуры, бразильского образа жизни. Популярность теленовелл в бразильском обществе возникает в самых низах и поднимается вверх. Выбор теленовеллы, которую человек будет смотреть, определяется тем, когда у него есть свободное время и что именно он предпочитает. Потому что количество показываемых телевидением сериалов огромное, и конкуренция высока. Одним нравятся шестичасовые теленовеллы, как правило, очень добрые и наивные, как, например, "Рабыня Изаура". Это развлечение для тех, кто любит сопереживать, поплакать. В семь часов вечера демонстрируются теленовеллы более легкие, смешные, комедии. Как, например, классический сериал O Bem Amado, на котором выросло не одно поколение бразильцев.
В Бразилии, как и у нас, есть люди, которые считают теленовеллу низким жанром и отрицают его право на существование?
Конечно, бразильские интеллектуалы никогда не признаются, что смотрят сериалы. Они считают, что теленовеллы - это искаженная действительность, хотя я лично уверена, что они просто необходимы. Потому что они показывают человеку... его мечту. Для самых бедных слоев населения это как наркотик. О чем человек мечтает? О том, чтобы подняться вверх по социальной лестнице, стать богатым, знаменитым, добиться успеха. Иллюзию этого дает ему сериал. Многие люди любят теленовеллы, потому что можно сесть, расслабиться и ни о чем не думать. Конечно, сериалы - это не чисто бразильское изобретение, но именно в Бразилии они нашли для себя самую плодородную почву, потому что они позволяют самым бедным людям, которых у нас очень много, отвлечься от серой действительности и на какое-то время попасть в мир мечты. По этой же причине в Бразилии так популярны карнавалы. Если вы посмотрите на людей, которые в них участвуют, вы не поверите, что это представители самых бедных слоев населения, представители "фавелы", жители трущоб! При этом все сами готовят костюмы, наряжаются в королей и королев, могущественных волшебников, героев и даже в богов.
Многие бразильцы говорят, что живут от карнавала до карнавала. Самба-парад - главное событие карнавала. В центре города на танцевальной площадке длиной 50 метров, так называемом самбодроме, танцевальные группы соревнуются в изысканности и отточенности движений. Важно не только пленить зрителей, но и произвести впечатление на взыскательное жюри. Сюжет своего аллегорического выступления, над которым школы самбы работают целый год, держится в строгой тайне от конкурентов.
Во время карнавала богатые и бедные меняются местами. Бедняки в нарядных костюмах шествуют через весь город, а богачи стоят на тротуарах и восторженно разглядывают их. Карнавалы превратились в Бразилии в целую индустрию, в хобби, и, хотя они проводятся раз в год, на следующий же после карнавала день люди начинают готовиться к следующему, придумывать и шить новые костюмы, украшать их.
То есть самые настоящие фанаты?
На самом деле это способ сбежать от серых будней реальной жизни. И точно этим же можно объяснить и феномен популярности теленовелл. По этой же причине в Бразилии очень популярна религия. Это очень интересно, потому что религию, существующую в Латинской Америке, называют "народным католицизмом". Это мало похоже на чопорную римско-католическую церковь. Бразильцы относятся к религии очень неформально, они хотят приобщаться к чему-то святому неформальным образом. Вообще, очень спонтанные люди, импульсивные, и это видно по их отношению к религии. Особенно жители Рио - об их импульсивности можно много рассказывать.
54% бразильцев - европейцы (португальцы, итальянцы, немцы и испанцы), 39% - мулаты -39%, индейцы и азиаты (японцы, индийцы, арабы) чуть более 1%. Бразилия самая большая католическая страна мира. Около 90% национального богатства страны сосредоточено в руках 10% населения, в то же время 40 млн. бразильцев живут за чертой бедности. Число безработных составляет более 10 миллионов человек, 23 миллиона жителей неграмотны. Доход на душу населения - около 3140 тысяч долларов.
Поэтому Рио-де-Жанейро славится как город, где страшно выйти вечером на улицу?
В Бразилии в крупных городах очень высокая преступность, особенно, как вы правильно заметили, в Рио. Это уличная преступность, и все способы побега от окружающей действительности (говоря научным языком - эскапизм) помогают уменьшить проявления насилия в обществе и даже снизить преступность. Люди живут бедно, очень тяжело работают, но, вернувшись домой и сев перед телевизором, они видят прекрасных женщин в великолепных нарядах, элегантных мужчин, ту жизнь, о которой они всегда мечтали, и воспринимаю теленовеллы очень искренне, наивно, плачут и смеются с героями, сопереживают им, как близким людям.
А разве всеобщая увлеченность бразильцев футболом - не проявление того же самого эскапизма?
Разумеется! Футбол - это тоже одна из форм эскапизма. Жизнь в "фавелах" (трущобах) очень тяжела, и мальчишки там с раннего детства не расстаются с мячом. Мяч стоит недорого. Его может позволить себе даже бедняк. Не нужно для этого хобби какого-то дорогого оборудования. Футбол - это шанс для каждого мальчика из района трущоб, который не имеет возможности получить хорошее образование и выбиться в люди. Им приходится очень рано бросать школу и идти зарабатывать деньги для своей семьи. Но он может стать Пеле, богатым и знаменитым в один день, если будет хорошо играть в футбол. Это - как карнавал. Не нужно никаких особых приготовлений, разукрась себя и иди на улицу, пой, танцуй, покажи себя, покажи, на что ты способен. Заметьте, большинство наших футболистов, 80 процентов, наверное, это мальчишки из "фавелос". Все они из самых низких слоев. Один был футболист из высших слоев, он был врач по специальности. Но когда вы слышите по телевидению интервью с футболистами, вы понимаете, что они из самых низов, все они, как правило, малообразованны. Так футбол у нас снижает социальную напряженность.
Но напряженность все же есть. Хотя из ваших слов следует, что Бразилия - оазис спокойствия на фоне бушующей Латинской Америки.
Да, по сравнению с соседними странами, например Аргентиной, мы очень спокойная страна. И у нас демократизация проходит легче, даже наши военные и правящие классы согласны воспринимать это. Дело в том, что они - тоже бразильцы, а мы все - очень открытые люди. Если кем-то восхищаются в Бразилии, то уж от всей души, предельно искренне. Когда у нас появляется новая знаменитость или новый любимый герой теленовеллы, посмотрите в роддомы - всех детей называют в их честь. Точно так же они перенимают моду - одеваются как герои сериалов, подражают их манерам.
В период с 16-го по 18-й век португальцы совершали набеги на поселения индейцев и уводили их в рабство. Дополнительный удар по численности индейского населения нанесли болезни, завезенные колонистами из Европы (грипп, корь, оспа). Работорговля, существовавшая в Бразилии до 19-го века, коренным образом изменила этнический облик страны. В страну было завезено более 3 млн. рабов-африканцев, большей частью из Западной Африки и Анголы. Африканцы оказали значительное влияние на национальный состав страны и ее культуру. Африканская музыка, танцы, кухня, верования стали неотъемлемой частью повседневной жизни страны.
Вы сказали, что скоро уезжаете. Насовсем или на время?
Через год я должна покинуть Израиль, заканчивается моя каденция, и я уже плачу по этому поводу. Мне нравятся ваши люди, ваша страна, я к ней так привыкла, так хорошо здесь себя чувствую. Пока еще я не знаю, куда попаду. Вообще в Бразилии все делается в последний момент. Меня предупредят в лучшем случае за два месяца. Но пока я здесь, и у нас День Независимости, который пришелся как раз на дни празднования Рош ха-Шана. Желаю всем счастья и оптимизма. Абсолютно бразильского оптимизма.
Ирина Грушина
