Каких только названий не удостаивался стартовавший недавно на канале "Вива платина" мексиканский сериал в переводе на другие языки: "Мария из предместья", "Мария из поселка" и, наконец, вариант, предложенный израильскими переводчиками - "Мария, Мария". Куда исчезла вторая часть, указывающая на поселковое происхождение - неизвестно, но ни для кого не секрет, что это повторный показ - теленовелла о нелегкой судьбе Марии уже демонстрировалась на канале "Вива" в 1999 году.
Итак, изаильтянам предстоит увидеть одну из наиболее успешных работ мексиканской суперзвезды Талии, которая входит в своеобразную сериальную трилогию, объединенную именем главной героини - "Мария Мерседес" (1992),"Маримар" (1994) и "Мария из предместья" (1996).