 «Любовь и наказание» еще один короткий турецкий сериал, вышедший в 2010 году, который можно посмотреть с переводом на русский язык. Классическая мелодрама с гротескными персонажами, оттененная намеками на мафию, воплощается в удивительно лиричной истории о том, как можно любить и ненавидеть одновременно.
 Турецкая мелодрама «Бесценное время» - это и повесть о роковой страсти, и грустная история о том, как те, кто должен понимать и защищать, самые близкие и родные, оказываются худшими врагами чем те, кого можно было вообразить в кошмарах.
 Если смешать немного криминальной драмы с привкусом старой доброй мафии, добавить немного слезливой «мыльной оперы», немного вестерна для остроты, то получится турецкий многосерийный фильм «Госпожа Дила».
 Сериал «Великолепный век» в Турции «прорвал плотину», он стал самым дорогим, самым обсуждаемым, самым продаваемым телевизионным проектом на родине, на турецкое кино вновь обратили внимание в мире. Рейтинги проекта превысили все ожидания, но вот успешная новинка начала сдавать позиции и ее место на вершине готовится оспорить другой сериал – «Фатих».
 В сентябре 2013 года в Турции вышел ремейк известного сериала «Королек-птичка певчая», снятого по мотивам одноимённого романа Решата Нури Гюнтекина. Тема свободы, самореализации и права выбора специальности для женщин снова актуальны, новый сериал поднимает старые социальные проблемы и, конечно же, рассказывает о любви.
 Даже не сериал, а настоящая сага «Судьбы сестер», повествует о сложных и таких непохожих история жизни женщин из одной семьи. Турецкая драма о преданности и вечных ценностях для любителей душещипательных историй.
 Историю о двух непохожих братьях, их взаимоотношениях и сложных любовных перипетиях зрители могли посмотреть в турецком сериале «Кузей Гюней». «Между небом и землей» в чем-то очень похожая и, в то же время, отличная драма о сестрах, угодивших в любовный треугольник с мужчиной, который не может выбрать одну из них.
 Турецкие страсти кипят в сериале «Запретная любовь». Герои сериала знают, что будут обречены сталкиваться с непониманием, с непринятием своих отношений обществом, но это лишь сильнее подталкивает их друг к другу. Неравный брак, тяготы быта и взаимоотношений с близкими людьми показаны так знакомо, но под весьма неожиданным ракурсом с ноткой восточной экзотики.
 История родных братьев Кузея и Гюнея, таких непохожих, но любящих друг друга, несмотря на противоречия, в сериале «Кузей Гюней» снискала определенную популярность за рубежом, в то время, как в родной Турции, сериал не вызвал особых восторгов. Житейская история нашла отклик и в сердцах российских зрителей.
 На возросшей волне интереса к турецкому кино, местные кинематографисты решили использовать возможность и обратить внимание зарубежной аудитории на то, что они могут снимать не только «мыльные оперы», но и исторические приключенческие драмы. Сериал «Однажды в Османской империи», начавший выходить в 2012 году, это довольно смелая заявка на качественно другие многосерийные фильмы, которые может предложить Турция сегодня.
|
